Всі оповідання, колонки тощо (або посилання на них) є і будуть з’являтися за тегом by chapeye, на який також можна потрапити, натиснувши на ці картинки:

( Read more... )

вперше надруковано у скороченому перекладі в Есквайр-Україна.

Микола Кравченко wtites

16 minutes ago

esquire виклав переклад цього тексту Artem Chapeye в розділі кращих публікацій минулого року. Читайте тут оригінальний текст (бо назву в журналі також змінили)


( Read more... )

написав у ретро-стилі "наївна фантастика 50-х" :)

але якшо серйозно, то "мені це болить". не далі як учора виявив, що вже й гігапедію-library.nu прикрили, не кажучи про те, як екс.уа тощо піддаються.


( Read more... )

написав отаке.
не про футбол.


( Read more... )

написав таке.


( Read more... )

давно не писав на ЖЖ - якось часу поменшало :)

написав першу колонку за останній місяць.

особливо пропонується до уваги феміністок/тів,
а ще для тих хто не розуміє нафіга це треба, 
а ще для тих, хто за "стоп гендер!" :)


( Read more... )

‎"главное - держать себя в руках и не ударяться в постмодернизм" мені, здається, не вдалося.

зірвався:


( Read more... )

відчувайте себе унікальними щодня, любі друзі.

нове оповідання під виглядом колонки:


( Read more... )

оповідання про непрості, але часом зворушливі стосунки між понаєхавшим і агєнтом.


( Read more... )

по-моєму, це одне з моїх сильніших оповідань.

вріз про справжню подію,
взагалі ж оповідання про бабусю, яка збирає пляшки.


( Read more... )